优优江湖

 找回密码
 立即注册
查看: 4284|回复: 38
打印 上一主题 下一主题

[创意] 一曲道辛酸!“リフレイン”唱哭全场优优(上)

[复制链接]

172

主题

184

帖子

1828

积分

世家

积分
1828
跳转到指定楼层
楼主
4月23日有个什么活动来着?
答对了!就是DMM大赏2017,在现场,
“ミオヤマザキ”的一曲“リフレイン”唱哭了全场优优。
(ミオヤマザキ=4人,创作型,摇滚演唱组合)
(歌名“リフレイン”则很不好翻译,
可以是“副歌”,“无限重复”,或者“高……”算了,
虽是很正常的词,却不让说)
重要的不是歌名,是歌词哦!
在演唱之前,组合主唱mio说到,
“我很高兴,听说喜欢我们歌曲的优优很多,
总是在推特上给我们加油,感谢。
怀着感谢的心情,我们为各位优优,新创作了这首歌”

歌词内容如下:
我以为不可能的,跳入的世界,让快要消失的我闪亮了,
话说这是,“父母都不承认的工作……”
不,这样那样的抱怨就算了,最终还得看我的?
我甩掉衣服迈开双腿,每天拼命的活着,
如果你不服气,就请你也试一次!
(歌词从来是最难翻的,仅次于诗歌,
所以只能是个大概,望原谅,
词能对上曲子啥的就更不可能了,以下继续)

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 2纹银 +10 声望 +1 收起 理由
5824152 + 5 + 1
wonderfull123 + 5

查看全部评分

帮助我们!免验证免回复,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”

0

主题

530

帖子

4637

积分

化境

积分
4637
沙发
lxzbobbb 发表于 2017-6-21 19:33:38 | 只看该作者
破隐一发
帮助我们!免验证免回复,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

0

主题

45

帖子

27

积分

勇者

积分
27
板凳
nanfanni8 发表于 2017-7-1 11:10:06 | 只看该作者
来了大是大非广告公司
帮助我们!免验证免回复,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

0

主题

50

帖子

38

积分

行者

积分
38
地板
cxc 发表于 2017-8-23 15:45:11 | 只看该作者
破隐一发
帮助我们!免验证免回复,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

0

主题

37

帖子

62

积分

侠客

积分
62
5#
1176398168 发表于 2017-8-25 10:20:03 | 只看该作者
破影一记!!!!!!!!!
帮助我们!免验证免回复,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

0

主题

1070

帖子

511

积分

义薄鸿天

积分
511
6#
Lisa123 发表于 2017-10-4 18:37:09 | 只看该作者
回复破隐
帮助我们!免验证免回复,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

0

主题

130

帖子

51

积分

杖客

积分
51
7#
p0408 发表于 2017-10-4 18:42:59 | 只看该作者
回复看一下是谁
帮助我们!免验证免回复,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

0

主题

157

帖子

160

积分

名侠

积分
160
8#
zhang0400346 发表于 2017-10-4 19:12:47 | 只看该作者
破隐一发
帮助我们!免验证免回复,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

0

主题

184

帖子

299

积分

名侠

积分
299
9#
std 发表于 2017-10-5 11:42:33 | 只看该作者
继续继续
帮助我们!免验证免回复,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

0

主题

422

帖子

710

积分

武绝

积分
710
10#
jingagnjin 发表于 2017-10-5 16:21:32 | 只看该作者
瓷国的姑娘更多啊
帮助我们!免验证免回复,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|优优江湖  

GMT+8, 2024-11-24 21:11

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表